Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קראתי את התיק
Перевод на русский
Я прочитал дело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה חשבת על הדו"ח?
B: קראתי את התיק, הוא ממש מפורט.
Перевод примера
A: Что ты подумал об отчёте?
B: Я прочитал дело, оно очень подробное.
Когда говорят קראתי את התיק
Часто встречается в деловой переписке или при обсуждении документов, когда нужно подтвердить, что материалы изучены. Эта фраза звучит уверенно и нейтрально, помогая показать готовность к дальнейшим действиям или обсуждению деталей дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| יש לי תיק | yş ly ţyq | У меня есть сумка |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| אקח את התיק | ʼqẖ ʼţ hţyq | Я возьму сумку. |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 가방을 가져갔어 | nae gabang-eul gajyeogass-eo |
| Греческий | μια τσάντα με | mia tsánta me |
| Вьетнамский | đưa tôi cái túi | |
| Испанский | Dame la bolsa. | |
| Португальский | dá-me o saco |