Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את התיק שלי
Перевод на русский
Мою сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שכחת בבית?
B: את התיק שלי, חייב לחזור להביא אותו.
Перевод примера
A: Что ты забыла дома?
B: Свою сумку, нужно вернуться за ней.
Когда говорят את התיק שלי
Значит, что предмет принадлежит говорящему и используется для указания на конкретную вещь. Такая фраза полезна, чтобы чётко обозначить владение сумкой или другим объектом в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
| יש לך תיק | yş lk ţyq | У тебя есть сумка |
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| יש לי תיק | yş ly ţyq | У меня есть сумка |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| את התיק שלה | ʼţ hţyq şlh | Ее сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| אקח את התיק | ʼqẖ ʼţ hţyq | Я возьму сумку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Индонезийский | berikan tas itu | |
| Китайский | 我的包呢 | wǒ de bāo ne |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Английский | What's in the bag? | |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Турецкий | o benim çantam | |
| Французский | c'est mon sac | |
| Итальянский | la tua borsa | |
| Вьетнамский | túi của cô | |
| Тайский | กระเป๋า ของ ฉัน | knapao khong chan |
| Испанский | ¡Ese es mi bolso! |