Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את התיק
Перевод на русский
Посмотреть сумку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לראות את התיק לפני שאני קונה.
B: בטח, הנה הוא.
Перевод примера
A: Я хочу посмотреть сумку перед тем, как купить.
B: Конечно, вот она.
Когда говорят לראות את התיק
Используется, чтобы попросить показать содержимое сумки или оценить её внешний вид. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно проверить документы, вещи или просто рассмотреть предмет вблизи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| יש לך תיק | yş lk ţyq | У тебя есть сумка |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| את התיק שלו | ʼţ hţyq şlw | его сумку |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| את התיקים האלה | ʼţ hţyqym hʼlh | Эти сумки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy cái túi | |
| Греческий | με την τσάντα | me tēn tsánta |
| Индонезийский | ambil tas itu | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Тайский | กระเป๋า อยู่ ไหน | knapao u nai |
| Французский | le sac | |
| Турецкий | ver şu çantayı | |
| Португальский | quer um saco | |
| Корейский | 가방 좀 볼까요 | gabang jom bolkkayo |
| Итальянский | e la borsa |