Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קונה את כל
Перевод на русский
Покупает всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עם כל הכסף הזה?
B: אני קונה את כל מה שאני רוצה.
Перевод примера
A: Что ты делаешь со всеми этими деньгами?
B: Я покупаю всё, что хочу.
Когда говорят קונה את כל
Используется для описания ситуации, когда кто-то скупает всё без разбора. Отлично передаёт энтузиазм шопоголика или масштаб закупки, звучит живо и естественно в разговорах о походах по магазинам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קונה את זה | qwnh ʼţ zh | покупаю это |
| לקנות את זה | lqnwţ ʼţ zh | купить это |
| כדי לקנות את | kdy lqnwţ ʼţ | Чтобы купить |
| להביא את כל | lhbyʼ ʼţ kl | принести все |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl | Собрать все |
| אתה רוצה לקנות | ʼţh rwẕh lqnwţ | Ты хочешь купить |
| לשלם על כל | lşlm ʻl kl | оплатить все |
| יש לך את כל | yş lk ʼţ kl | У тебя есть все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi alın | |
| Корейский | 전부 다 있어 | jeonbu da iss-eo |