Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לשלם על כל
Перевод на русский
оплатить все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע כמה צריך לשלם על כל ההזמנה?
B: כן, הם אמרו שלוש מאות שקלים.
Перевод примера
A: Ты знаешь, сколько нужно заплатить за весь заказ?
B: Да, они сказали триста шекелей.
Когда говорят לשלם על כל
Нередко встречается в контексте финансовых обязательств, когда нужно указать на необходимость покрытия всех расходов или оплаты полной суммы. Фраза звучит конкретно и часто используется в бытовых или деловых разговорах о деньгах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| משלמים על זה | mşlmym ʻl zh | за это платят |
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn | оплатить счет |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
| משלם את החשבונות | mşlm ʼţ hẖşbwnwţ | оплачивает счета |
| לשלם את המחיר | lşlm ʼţ hmẖyr | Заплатить цену |
| מי ישלם על | my yşlm ʻl | Кто заплатит за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πληρώσεις το | na plērṓseis to |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Индонезийский | aku akan membayar semuanya | |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Турецкий | bunun için para alıyorsun | |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Корейский | 전부 갚도록 하지 | jeonbu gapdolog haji |
| Китайский | 一切都有人付钱 | yī qiè dōu yǒu rén fù qián |