Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יצרתי קשר עם
Перевод на русский
Я связался с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הלקוח החדש?
B: יצרתי קשר עם המנהל שלו וקבענו פגישה.
Перевод примера
A: Что ты сделал с новым клиентом?
B: Я связался с его руководителем, и мы назначили встречу.
Когда говорят יצרתי קשר עם
Нередко встречается в деловой переписке и разговорах, когда нужно сообщить о завершении процесса установления связи с нужным человеком. Удобно использовать как универсальный шаблон для отчётов о проделанной работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm | Я разговаривал по телефону с |
| קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn | Я получил телефонный звонок. |
| יש לי קשרים | yş ly qşrym | У меня есть связи |
| ליצור איתי קשר | lyẕwr ʼyţy qşr | связаться со мной |
| ליצור קשר עם | lyẕwr qşr ʻm | Связаться с |
| קשר עם מישהו | qşr ʻm myşhw | связь с кем-то |
| הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh | У меня была встреча |
| רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr | Хочешь, чтобы я позвонил |
| יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy | Можете позвонить мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho dei contatti | |
| Арабский | تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn |
| Корейский | 연락 좀 해 | yeonlag jom hae |
| Турецкий | bir çağrı aldım | |
| Тайский | ฉัน ได้รับ ข้อความ | chan dnaiัp khokam |
| Китайский | 我打过电话了 | wǒ dǎ guò diàn huà le |
| Индонезийский | aku mendapat panggilan | |
| Вьетнамский | tôi gọi rồi | |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Греческий | ήρθα σε επαφή | ḗrtha se epaphḗ |