Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראית את הסרט
Перевод на русский
Ты видел фильм
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: טוב, ראית את הסרט אתמול והוא היה ממש מעניין.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, вчера посмотрел фильм, и он был очень интересный.
Когда говорят ראית את הסרט
Лаконичная реплика для начала разговора о кино. Её бросают между делом, чтобы узнать общее впечатление или завязать обсуждение сюжета и актёрской игры без долгих предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את הסרט | rʼyţy ʼţ hsrt | Я посмотрел фильм |
| לראות את הסרט | lrʼwţ ʼţ hsrt | Посмотреть фильм |
| ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh | Ты видел это? |
| היית צריך לראות | hyyţ ẕryk lrʼwţ | Ты должен был видеть |
| ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh | Я видел это. |
| תרצה לראות את זה | ţrẕh lrʼwţ ʼţ zh | За захочешь увидеть это |
| רוצה לראות את זה | rwẕh lrʼwţ ʼţ zh | Хочу это увидеть |
| צריך לראות את זה | ẕryk lrʼwţ ʼţ zh | нужно это увидеть |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 영화 봤어 | geu yeonghwa bwass-eo |
| Арабский | هل شاهدت فيلم | hl sẖạhdt fylm |
| Английский | You saw it? | |
| Итальянский | hai visto il film | |
| Французский | j'ai vu le film | |
| Китайский | 我看过这电影 | wǒ kàn guò zhè diàn yǐng |
| Португальский | eu vi o filme | |
| Индонезийский | kau pernah menontonnya | |
| Испанский | Has visto la película, ¿no? |