Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάω για φαγητό
Перевод на русский
я иду поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάς;
B: Ναι, πάω για φαγητό τώρα.
Перевод примера
A: Хочешь есть?
B: Да, сейчас пойду поесть.
Когда говорят πάω για φαγητό
Передаёт смысл простого намерения отправиться на обед или ужин, звучит как естественная бытовая реплика. Удобно запомнить как универсальную фразу для обозначения своего плана в разговоре с друзьями или семьёй.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó | пойдем пообедаем |
| να πάμε να φάμε | na páme na pháme | пойти поесть |
| έχω όρεξη για | échō órexē gia | у меня есть аппетит |
| πάμε να φάμε | páme na pháme | пойдем покушаем |
| θέλω να φάω | thélō na pháō | я хочу поесть |
| πάμε για δείπνο | páme gia deípno | пойдем на ужин |
| να φάμε κάτι | na pháme káti | перекусить |
| θέλεις να φας | théleis na phas | ты хочешь поесть |
| πάω να φέρω | páō na phérō | пойду принесу |
| πάω να πάρω | páō na párō | я пойду заберу |
| να φάω κάτι | na pháō káti | поесть что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben yemeğe gidiyorum | |
| Французский | je vais chercher à manger | |
| Китайский | 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn |
| Португальский | vou buscar comida | |
| Арабский | ساحضر بعض الطعام | sạḥḍr bʿḍ ạlṭʿạm |
| Немецкий | Ich gehe Mittag essen. | |
| Испанский | ¿Quieres ir a comer algo? | |
| Корейский | 밥 먹으러 갈래 | bab meog-euleo gallae |
| Итальянский | vado a mangiare | |
| Индонезийский | mau pergi makan | |
| Иврит | אני הולך לאכול | ʼny hwlk lʼkwl |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา อะไร กิน | chan cha paiา anai kin |