나는 잊어 버렸어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я забыл.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: naneun ij-eo beolyeoss-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 어제 약속 시간이 몇 시였지?

B: 미안, 나는 잊어 버렸어.

Перевод примера

A: Во сколько вчера была назначена встреча?

B: Извини, я забыл.

Когда говорят 나는 잊어 버렸어

Используют для признания собственной ошибки или забывчивости в разговоре с близкими или коллегами. Это простая и честная реплика, которая помогает быстро снять неловкость и продолжить диалог без лишних оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
난 다 잊었어	nan da ij-eoss-eo	Я всё забыл
잊은 게 있어	ij-eun ge iss-eo	Я кое-что забыл
잊을 뻔 했네	ij-eul ppeon haessne	Я чуть не забыл
뭔가 잊은 것만 같아	mwonga ij-eun geosman gat-a	Мне кажется, что я что-то забыл
깜빡 잊을 뻔했군	kkamppag ij-eul ppeonhaessgun	Чуть не забыл
벌써 잊은 거야	beolsseo ij-eun geoya	Ты уже забыл
언제부턴지 왜인지는 잊어버렸지만	eonjebuteonji waeinjineun ij-eobeolyeossjiman	Я забыл, когда это началось и почему,
내가 잘못 알았어	naega jalmos al-ass-eo	Я ошибся
내가 놓친 거 있어	naega nohchin geo iss-eo	Я что-то упустила
모든 걸 잊고	modeun geol ijgo	Забудь обо всем
잊게 될 거야	ijge doel geoya	Я забуду
그런 기억 없는데	geuleon gieog eobsneunde	Я этого не помню

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich habe es vergessen.
Индонезийский	aku sudah lupa
Китайский	我忘记了	wǒ wàng jì le
Французский	j'ai oublié
Испанский	Lo había olvidado.
Иврит	שכחתי את זה	şkẖţy ʼţ zh
Португальский	já me esquecia
Греческий	το είχα ξεχάσει	to eícha xechásei
Арабский	لقد نسيت هذا	lqd nsyt hdẖạ
Тайский	ฉัน ลืม น่ะ	chan luem na
Английский	I forgot it
Вьетнамский	tôi đã quên mất
Итальянский	me lo sono dimenticato
Турецкий	nasıl da unuttum