Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תאהב את זה
Перевод на русский
Вам понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הבאתי לך מתנה
B: וואו, אני בטוח תאהב את זה
Перевод примера
A: Я принёс тебе подарок
B: Вау, ты точно это полюбишь
Когда говорят תאהב את זה
Значит, это утверждение о том, что кому-то что-то придётся по душе. Фраза звучит как уверенная рекомендация или предсказание приятного впечатления, часто используется при предложении еды, фильма или места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את אוהבת את זה | ʼţ ʼwhbţ ʼţ zh | тебе это нравится |
| אתה אוהב את זה | ʼţh ʼwhb ʼţ zh | Тебе это нравится |
| את נהנית מזה | ʼţ nhnyţ mzh | тебе это нравится |
| אוהב את זה | ʼwhb ʼţ zh | Мне нравится |
| אני מקווה שאתה אוהב | ʼny mqwwh şʼţh ʼwhb | Я надеюсь, что тебе нравится |
| מוצא חן בעיניך | mwẕʼ ẖn bʻynyk | Мне нравится |
| אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh | Мне нравится это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan suka | |
| Вьетнамский | cô sẽ thích nó | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Английский | You'll love it | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Корейский | 마음에 드실 겁니다 | ma-eum-e deusil geobnida |
| Арабский | انت ستحب هذا | ạnt stḥb hdẖạ |
| Французский | vous allez adorer ça | |
| Китайский | 你一定会喜欢的 | nǐ yī dìng huì xǐ huān de |
| Португальский | você vai gostar | |
| Греческий | θα το λατρέψεις | tha to latrépseis |
| Итальянский | ti piacerà tantissimo | |
| Тайский | คุณ จะ ต้อง ชอบ แน่ | khun cha tong chop nae |