Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא מקבל
Перевод на русский
Я не согласен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שלחתי לך את המייל פעמיים.
B: חבל, אני לא מקבל כלום.
Перевод примера
A: Я отправил тебе письмо дважды.
B: Жаль, я ничего не получаю.
Когда говорят אני לא מקבל
Часто встречается в спорах или обсуждениях, когда нужно чётко обозначить свою позицию. Это прямой способ выразить несогласие с мнением собеседника, не переходя на личности и сохраняя деловой тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא לוקח | ʼny lʼ lwqẖ | Я не беру |
| לא לוקח את | lʼ lwqẖ ʼţ | Не забираю |
| אני לא אוהבת | ʼny lʼ ʼwhbţ | Я не люблю |
| לא בא לי | lʼ bʼ ly | Не хочу |
| אני לא קונה | ʼny lʼ qwnh | Я не покупаю |
| אבל אני לא | ʼbl ʼny lʼ | Но я не |
| לא אני לא | lʼ ʼny lʼ | Нет, я не |
| אני ממש לא | ʼny mmş lʼ | Я совсем не |
| הסיבה שאני לא | hsybh şʼny lʼ | Причина, по которой я не |
| לא עושה את זה | lʼ ʻwşh ʼţ zh | Не делаю этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το κάνω | den to kánō |
| Китайский | 我不接受 | wǒ bù jiē shòu |
| Немецкий | Ich fasse es nicht. | |
| Испанский | No lo acepto. | |
| Индонезийский | tidak aku tidak mau | |
| Английский | No I don't | |
| Арабский | انا لا اقبل | ạnạ lạ ạqbl |
| Корейский | 나 안 해 | na an hae |
| Французский | non j'aime pas | |
| Португальский | não eu atendo | |
| Итальянский | io invece no | |
| Турецкий | hayır kabul etmiyorum | |
| Тайский | ไม่ ฉัน ไม่ ชอบ | mai chan mai chop |
| Вьетнамский | tôi không nhận đâu |