Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודעת שהוא
Перевод на русский
Я знаю, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה את בטוחה שהוא יבוא?
B: אני יודעת שהוא תמיד מקיים הבטחות.
Перевод примера
A: Почему ты уверена, что он придёт?
B: Я знаю, что он всегда сдерживает обещания.
Когда говорят אני יודעת שהוא
Используется, чтобы сообщить о своей уверенности в фактах или действиях мужчины, о котором идёт речь. Это базовая конструкция для передачи информации в повествовании, позволяющая плавно перейти к описанию событий или характеристик собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את יודעת שהוא | ʼţ ywdʻţ şhwʼ | Ты знаешь, что он |
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| אנחנו יודעים שהוא | ʼnẖnw ywdʻym şhwʼ | Мы знаем, что он |
| אני בטוח שהוא | ʼny btwẖ şhwʼ | Я уверен, что он |
| אני בטוחה שהוא | ʼny btwẖh şhwʼ | Я уверена, что он |
| די בטוח שהוא | dy btwẖ şhwʼ | Довольно уверен, что он |
| אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw | Я его знаю. |
| אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw | Я его знаю. |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
| יודע למה הוא | ywdʻ lmh hwʼ | Знает, зачем он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعلم انه هو | ạʿlm ạnh hw |
| Английский | I know he is | |
| Турецкий | evet onu tanıyorum | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Испанский | Él lo sabe. | |
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Португальский | eu sei que é ele | |
| Французский | je sais que c'est lui | |
| Итальянский | so che è lui | |
| Корейский | 저 사람도 알아 | jeo salamdo al-a |
| Греческий | ξέρει ότι ο | xérei óti o |
| Тайский | ใช่ เขา รู้ | chai khao ru |
| Индонезийский | aku tahu itu dia | |
| Вьетнамский | em biết anh ta |