Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להגיד להם
Перевод на русский
не смогла сказать им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני אמור לעשות עם ההודעה הזאת?
B: אתה יכול להגיד להם שנקבל את ההצעה.
Перевод примера
A: Что мне делать с этим сообщением?
B: Ты можешь сказать им, что мы примем предложение.
Когда говорят יכול להגיד להם
Эта формула помогает описать ситуацию, когда человек не смог выразить свои мысли или чувства другим людям. Часто используется в повествовании о прошлых событиях, подчеркивая внутреннюю неуверенность или внешние препятствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אומר להם | ʼny ʼwmr lhm | Я говорю им |
| אני אגיד להם | ʼny ʼgyd lhm | Я им скажу |
| יכול לספר לך | ykwl lspr lk | Могу тебе сказать |
| צריך להגיד להם | ẕryk lhgyd lhm | Нужно им сказать |
| צריך לספר להם | ẕryk lspr lhm | Нужно им сказать |
| יכול לספר לי | ykwl lspr ly | Можешь мне сказать |
| יכול לומר לך | ykwl lwmr lk | Могу сказать тебе |
| יכול להגיד לך | ykwl lhgyd lk | Могу сказать тебе |
| הם אומרים לי | hm ʼwmrym ly | Мне говорят |
| יכול להגיד לך מה | ykwl lhgyd lk mh | могу сказать тебе, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会告诉他们的 | wǒ huì gào sù tā men de |
| Тайский | ฉัน จะ บอก พวกเขา | chan cha bok phuakkao |
| Вьетнамский | tôi sẽ nói với họ | |
| Английский | I'll tell them | |
| Итальянский | posso dirglielo io | |
| Корейский | 나는 너에게 말할 수 있다 | naneun neoege malhal su issda |
| Арабский | يمكنني ان اخبرك | ymknny ạn ạkẖbrk |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Греческий | μπορώ να τους πω | mporṓ na tous pō |
| Французский | je leur dis | |
| Индонезийский | aku akan memberitahu mereka |