Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תגיד לי מה אתה צריך
Перевод на русский
Скажи мне, что тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לעזור לך עם הכל.
B: תודה, תגיד לי מה אתה צריך ואני אדאג לזה.
Перевод примера
A: Я хочу помочь тебе со всем.
B: Спасибо, скажи мне, что тебе нужно, и я об этом позабочусь.
Когда говорят תגיד לי מה אתה צריך
Небольшая фраза, побуждающая собеседника прямо озвучить свои потребности или желания. Звучит естественно в ситуациях, когда нужно проявить заботу или решить вопрос, не гадая о причинах проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk | Что вам нужно |
| מה שאתה צריך | mh şʼţh ẕryk | Что вам нужно |
| מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh | Что тебе нужно |
| מה שאני צריכה | mh şʼny ẕrykh | то, что мне нужно |
| משהו שאתה צריך | mşhw şʼţh ẕryk | Что-то, что тебе нужно |
| מה שאני צריך | mh şʼny ẕryk | Что мне нужно |
| כל מה שאת צריכה | kl mh şʼţ ẕrykh | Всё, что тебе нужно |
| מה אני צריך | mh ʼny ẕryk | Что мне нужно |
| כל מה שאתה צריך | kl mh şʼţh ẕryk | Все, что вам нужно |
| יש משהו שאתה צריך | yş mşhw şʼţh ẕryk | Есть кое-что, что тебе нужно |
| אתה צריך משהו | ʼţh ẕryk mşhw | Тебе что-нибудь нужно? |
| את צריכה משהו | ʼţ ẕrykh mşhw | Тебе что-то нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quoi as-tu besoin | |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Английский | What do you need? | |
| Тайский | คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai |
| Немецкий | Brauchen Sie etwas? | |
| Итальянский | dimmi di cosa hai bisogno | |
| Португальский | diga-me o que precisa | |
| Китайский | 告诉我你需要什么 | gào sù wǒ nǐ xū yào shén me |
| Турецкий | neye ihtiyacın olduğunu söyle | |
| Индонезийский | katakan apa yang kau butuhkan | |
| Вьетнамский | bạn cần gì |