Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נלך לדבר עם
Перевод на русский
пойдём поговорим с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עם הבעיה הזאת.
B: נלך לדבר עם המנהל ונראה מה הוא אומר.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Пойдём поговорим с начальником и посмотрим, что он скажет.
Когда говорят נלך לדבר עם
Это означает предложение перейти к разговору с кем-то для решения вопроса. Естественный способ направить диалог в нужное русло и инициировать важное обсуждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לדבר עם | ʼnẖnw ẕrykym ldbr ʻm | Нам нужно поговорить с |
| אנחנו צריכים לדבר | ʼnẖnw ẕrykym ldbr | Нам нужно поговорить |
| הולך לדבר עם | hwlk ldbr ʻm | Собираюсь поговорить с |
| אפשר לדבר עם | ʼpşr ldbr ʻm | Можно поговорить с |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| לך לדבר עם | lk ldbr ʻm | Иди поговори с |
| נוכל לדבר על | nwkl ldbr ʻl | Мы сможем поговорить о |
| נדבר על משהו | ndbr ʻl mşhw | Поговорим о чем-нибудь |
| יצא לנו לדבר | yẕʼ lnw ldbr | Нам доводилось говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Греческий | πάμε να μιλήσουμε | páme na milḗsoume |
| Португальский | vamos ter uma conversa | |
| Немецкий | Dann reden wir. | |
| Английский | We should talk | |
| Французский | on va parler | |
| Итальянский | andiamo a parlare | |
| Корейский | 가서 얘기해 보자 | gaseo yaegihae boja |
| Вьетнамский | ta nói chuyện nhé | |
| Индонезийский | kami akan bicara | |
| Турецкий | o zaman konuşuruz | |
| Китайский | 我们要好好谈谈 | wǒ men yào hǎo hǎo tán tán |
| Тайский | เรา มา คุย กัน หน่อย | rao ma khui kan noi |
| Арабский | هلا تحدثنا قليلا | hlạ tḥdtẖnạ qlylạ |