Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חייב לעזור
Перевод на русский
Ты должен помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עם הפרויקט הזה.
B: אתה חייב לעזור לי לסיים אותו הלילה.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этим проектом.
B: Ты должен помочь мне закончить его сегодня вечером.
Когда говорят אתה חייב לעזור
Часто встречается в ситуациях, когда нужно настоять на поддержке или требовать помощи от собеседника. Фраза звучит как прямое указание на обязанность и используется, когда важно подчеркнуть необходимость действий другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה צריך עזרה | ʼţh ẕryk ʻzrh | тебе нужна помощь |
| את צריכה עזרה | ʼţ ẕrykh ʻzrh | тебе нужна помощь |
| אתה יכול לעזור | ʼţh ykwl lʻzwr | Вы можете помочь |
| את יכולה לעזור | ʼţ ykwlh lʻzwr | Ты можешь помочь |
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| לעזור לך לעשות | lʻzwr lk lʻşwţ | помочь тебе сделать |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| לעזור לך במשהו | lʻzwr lk bmşhw | Помочь вам в чем-либо |
| אתה חייב לעזור לי | ʼţh ẖyyb lʻzwr ly | Ты должен мне помочь |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| כדי לעזור לך | kdy lʻzwr lk | Чтобы помочь вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie brauchen Hilfe. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ให้ คุณ ช่วย | chan tong hai khun chuai |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Английский | You need help | |
| Индонезийский | kau harus membantu | |
| Португальский | tens de ajudar | |
| Турецкий | yardım etmek zorundasın | |
| Греческий | πρέπει να βοηθήσεις | prépei na boēthḗseis |
| Корейский | 당신이 도와줘야 해요 | dangsin-i dowajwoya haeyo |
| Вьетнамский | em phải giúp anh | |
| Китайский | 你一定要帮我 | nǐ yī dìng yào bāng wǒ |
| Французский | vous aurez besoin d'aide | |
| Итальянский | devi farti aiutare | |
| Арабский | لكن عليك مساعدتي | lkn ʿlyk msạʿdty |