Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לקנות
Перевод на русский
Ты можешь купить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אפשר למצוא מתנה יפה?
B: אתה יכול לקנות משהו נחמד בחנות שליד הפינה.
Перевод примера
A: Где можно найти красивый подарок?
B: Ты можешь купить что-нибудь приятное в магазине за углом.
Когда говорят אתה יכול לקנות
По смыслу это прямой и нейтральный способ предложить вариант или указать на возможность. Удобно в бытовых разговорах, когда нужно подсказать решение или намекнуть на доступность чего-либо без давления и настойчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לקנות | ʼţh rwẕh lqnwţ | Ты хочешь купить |
| כדי לקנות את | kdy lqnwţ ʼţ | Чтобы купить |
| לקנות את זה | lqnwţ ʼţ zh | купить это |
| קונה את זה | qwnh ʼţ zh | покупаю это |
| אני אקנה לך | ʼny ʼqnh lk | Я куплю тебе |
| אני רוצה לקנות | ʼny rwẕh lqnwţ | Я хочу купить |
| לקנות לך משהו | lqnwţ lk mşhw | купить тебе что-нибудь |
| תן לי לקנות | ţn ly lqnwţ | Дай мне купить |
| אתה רוצה למכור | ʼţh rwẕh lmkwr | ты хочешь продать |
| יכול להרשות לעצמי | ykwl lhrşwţ lʻẕmy | Я могу себе это позволить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez l'acheter | |
| Китайский | 可以卖个好价钱 | kě yǐ mài gè hǎo jià qián |
| Вьетнамский | tôi muốn mua | |
| Португальский | está à venda | |
| Греческий | μπορείς να αγοράσεις | mporeís na agoráseis |