Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭐 사다 줄까
Перевод на русский
Что тебе принести?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 편의점 가는데 뭐 사다 줄까?
B: 응, 커피 하나만 사줘.
Перевод примера
A: Я иду в магазин, тебе что-нибудь купить?
B: Да, купи мне только кофе.
Когда говорят 뭐 사다 줄까
Небольшая фраза, которая звучит тепло и заботливо, когда вы хотите предложить помощь или сделать приятный сюрприз близкому человеку. Обычно говорят так, возвращаясь из магазина или планируя встречу, чтобы проявить внимание к потребностям собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 뭐 사 왔어 | mwo sa wass-eo | Что ты купил? |
| 내가 사 줄게 | naega sa julge | Я тебе куплю |
| 뭐 좀 갖다 줄까 | mwo jom gajda julkka | Принести тебе что-нибудь? |
| 너 주려고 샀어 | neo julyeogo sass-eo | Я купил это для тебя |
| 선물 사 왔어 | seonmul sa wass-eo | Я купил подарок |
| 뭘 줄 건데 | mwol jul geonde | Что ты мне дашь? |
| 뭐 좀 드릴까요 | mwo jom deulilkkayo | Хочешь что-нибудь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לקנות לך משהו | lqnwţ lk mşhw |
| Вьетнамский | anh muốn mua gì | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong eno |
| Португальский | o que compraste | |
| Индонезийский | mau beli apa | |
| Китайский | 你要买东西吗 | nǐ yào mǎi dōng xī ma |
| Греческий | να σου αγοράσω | na sou agorásō |