Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך להיות מוכן
Перевод на русский
Ты должен быть готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המבחן מחר בבוקר.
B: אני יודע, אתה צריך להיות מוכן מראש.
A: צודק, אחלום על זה הלילה.
Перевод примера
A: Экзамен завтра утром.
B: Я знаю, тебе нужно подготовиться заранее.
A: Правильно, буду мечтать об этом сегодня ночью.
Когда говорят אתה צריך להיות מוכן
Небольшая фраза, которая звучит как прямое напоминание о необходимости быть готовым к любым обстоятельствам. Обычно её говорят, когда нужно предупредить собеседника о важности подготовки или предостеречь от спонтанных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להיות מוכן | ẕryk lhywţ mwkn | нужно быть готовым |
| אז אתה מוכן | ʼz ʼţh mwkn | ну что, готов |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
| האם אתה מוכן | hʼm ʼţh mwkn | Ты готова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devi essere pronto | |
| Португальский | tens de estar preparado | |
| Китайский | 你要做好准备 | nǐ yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Арабский | يجب ان تكون مستعدا | yjb ạn tkwn mstʿdạ |
| Индонезийский | kau harus bersiap-siap | |
| Немецкий | Weil du vorbereitet sein sollst. | |
| Турецкий | hazır olsan iyi olur | |
| Испанский | Más vale que te prepares | |
| Греческий | να είσαι έτοιμη | na eísai étoimē |