Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens de estar preparado
Перевод на русский
ты должен быть готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O exame é amanhã.
B: Eu sei, tens de estar preparado.
Перевод примера
A: Экзамен завтра.
B: Я знаю, тебе нужно быть готовым.
Когда говорят tens de estar preparado
Часто встречается в советах и предупреждениях, подчёркивая необходимость быть готовым к будущим событиям. Эта фраза звучит как серьёзное напоминание о важности подготовки и собранности перед лицом возможных трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem preparem-se | очень хорошо, приготовьтесь |
| é melhor preparares-te | лучше подготовься |
| temos de nos preparar | нам нужно подготовиться |
| tenho que me preparar | мне нужно подготовиться |
| estamos a preparar-nos | мы готовимся |
| vais precisar disto | тебе это понадобится |
| pronto para isto | готов к этому |
| estão prontos para isto | вы готовы к этому |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה צריך להיות מוכן | ʼţh ẕryk lhywţ mwkn |
| Итальянский | devi essere pronto | |
| Китайский | 你要做好准备 | nǐ yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Французский | il faut se préparer | |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Турецкий | hazırlansan iyi olur | |
| Греческий | να είσαι έτοιμος | na eísai étoimos |
| Тайский | เตรียมตัว ให้ พร้อม | tenimtua hai phnom |
| Индонезийский | kau harus bersiap-siap | |
| Арабский | يجب ان تكون مستعدا | yjb ạn tkwn mstʿdạ |
| Немецкий | Weil du vorbereitet sein sollst. | |
| Английский | You need to prepare yourself | |
| Испанский | Más vale que te prepares |