Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要做好准备
Перевод на русский
Вы должны быть готовы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的考试很难。
B: 我知道，你要做好准备，别紧张。
Перевод примера
A: Завтрашний экзамен очень сложный.
B: Я знаю, готовься как следует и не нервничай.
Когда говорят 你要做好准备
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о необходимости подготовиться к важному событию или сложной задаче. Эта фраза звучит как дружеское предупреждение или совет, помогающий избежать спешки и ошибок в будущем.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devi essere pronto | |
| Иврит | אתה צריך להיות מוכן | ʼţh ẕryk lhywţ mwkn |
| Турецкий | hazırlansan iyi olur | |
| Португальский | muito bem preparem-se | |
| Греческий | να είστε έτοιμοι | na eíste étoimoi |
| Вьетнамский | hãy sẵn sàng | |
| Арабский | يجب ان تستعد | yjb ạn tstʿd |
| Индонезийский | kau harus bersiap-siap | |
| Французский | va te préparer | |
| Корейский | 마음의 준비를 해 | ma-eum-ui junbileul hae |
| Тайский | ไป เตรียมตัว ให้ พร้อม | pai tenimtua hai phnom |
| Испанский | Más vale que te prepares | |
| Немецкий | Weil du vorbereitet sein sollst. |