Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש אנשים שאומרים
Перевод на русский
Есть люди, которые говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שזה באמת ככה?
B: ובכן, יש אנשים שאומרים שכן.
Перевод примера
A: Ты думаешь, это действительно так?
B: Ну, некоторые говорят, что да.
Когда говорят יש אנשים שאומרים
Используют эту конструкцию, чтобы указать на существование определённой группы людей с конкретным мнением или поведением. Фраза полезна для описания чужих слов или действий, особенно когда нужно подчеркнуть разнообразие точек зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש אנשים שחושבים | yş ʼnşym şẖwşbym | Есть люди, которые думают |
| יש אנשים שלא | yş ʼnşym şlʼ | Есть люди, которые не |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| הם אומרים את | hm ʼwmrym ʼţ | Они говорят |
| אולי יש להם | ʼwly yş lhm | Может быть, у них |
| אמרו לי שיש | ʼmrw ly şyş | Мне сказали, что есть |
| נראה לי שיש | nrʼh ly şyş | Мне кажется, что есть. |
| אבל לפעמים זה | ʼbl lpʻmym zh | Но иногда это |
| של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym | других людей |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떤 사람들은 말한다 | eotteon salamdeul-eun malhanda |
| Китайский | 有些人说 | yǒu xiē rén shuō |
| Греческий | κάποιοι λένε ότι | kápoioi léne óti |
| Индонезийский | itu kata orang |