Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להרבה אנשים יש
Перевод на русский
У многих людей есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הם מתלוננים כל כך?
B: להרבה אנשים יש בעיות בתקופה הזו.
Перевод примера
A: Почему они так жалуются?
B: У многих людей проблемы в это время.
Когда говорят להרבה אנשים יש
Лаконичное обращение, которое помогает быстро обозначить наличие чего-либо у большой группы людей. Эта фраза звучит естественно в разговоре о распространённых явлениях или общих проблемах, позволяя сразу привлечь внимание к массовости ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרבה מאוד אנשים | hrbh mʼwd ʼnşym | Очень много людей |
| כך הרבה אנשים | kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| יש להם הרבה | yş lhm hrbh | У них много |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| היו שם הרבה | hyw şm hrbh | Там было много |
| כל כך הרבה אנשים | kl kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| כל כך הרבה | kl kk hrbh | Так много |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| יש הרבה אנשים | yş hrbh ʼnşym | Многие люди |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | υπάρχουν πολλοί που | ypárchoun polloí pou |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Китайский | 有很多人 | yǒu hěn duō rén |
| Вьетнамский | rất nhiều người | |
| Итальянский | sono in tanti | |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Португальский | há muitos deles | |
| Тайский | หลาย คน เลย | lai khon loei |
| Испанский | Mucha gente la tiene. | |
| Индонезийский | banyak orang melakukannya | |
| Французский | comme beaucoup de gens | |
| Английский | So do a lot of people |