Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תמיד חושב על
Перевод на русский
Всегда думаю о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה אומר על דני?
B: הוא בחור טוב, תמיד חושב על המשפחה שלו.
Перевод примера
A: Что ты скажешь о Дани?
B: Он хороший парень, всегда думает о своей семье.
Когда говорят תמיד חושב על
Подходит для выражения постоянных мыслей или глубокой привязанности к кому-то. Эта фраза помогает передать состояние, когда человек не может перестать думать о близком человеке или важном событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין חושב על | ʻdyyn ẖwşb ʻl | Всё ещё думаю о |
| תמיד מדבר על | ţmyd mdbr ʻl | Всегда говорит о |
| כשאני חושב על | kşʼny ẖwşb ʻl | Когда я думаю о том, |
| אני חושב על | ʼny ẖwşb ʻl | Я думаю о |
| חושב רק על | ẖwşb rq ʻl | Думаю только о |
| אני רק חושב על | ʼny rq ẖwşb ʻl | я только думаю о |
| גורם לי לחשוב | gwrm ly lẖşwb | Заставляет меня думать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi luôn nghĩ | |
| Индонезийский | aku selalu berpikir | |
| Турецкий | sürekli bunu düşünüyorum | |
| Арабский | كلما فكرت في الامر | klmạ fkrt fy ạlạmr |
| Греческий | μόνο που σκέφτομαι | móno pou sképhtomai |
| Итальянский | ci penso sempre | |
| Китайский | 总是在想 | zǒng shì zài xiǎng |
| Португальский | estou sempre a pensar nisso | |
| Французский | j'y pense tout le temps |