Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתן לך את המספר
Перевод на русский
Я дам тебе номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אפשר ליצור איתך קשר?
B: רגע, אתן לך את המספר שלי ותוכל להתקשר.
Перевод примера
A: Как с тобой связаться?
B: Секунду, дам тебе свой номер, и ты сможешь позвонить.
Когда говорят אתן לך את המספר
Короткая реплика, которой удобно передать контакт в разговоре или переписке. Она звучит естественно при обмене информацией и помогает быстро установить связь с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תן לי את המספר | ţn ly ʼţ hmspr | Дай мне номер |
| רוצה את המספר | rwẕh ʼţ hmspr | Хочу номер |
| יש לנו מספר | yş lnw mspr | У нас есть номер |
| את מספר הטלפון | ʼţ mspr htlpwn | Номер телефона |
| את המספר שלו | ʼţ hmspr şlw | Его номер |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אני נותן לך | ʼny nwţn lk | Я даю тебе |
| הולך לתת לך | hwlk lţţ lk | Собираюсь дать тебе |
| אני אקרא לך | ʼny ʼqrʼ lk | Я позову тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana numaramı vereyim | |
| Португальский | dá-me o número | |
| Испанский | Dame tu número. | |
| Индонезийский | beri aku nomornya | |
| Французский | donnez-moi votre numéro | |
| Немецкий | Ziehen Sie eine Nummer. | |
| Китайский | 你要我的号码 | nǐ yào wǒ de hào mǎ |
| Английский | Give me your number | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | |
| Итальянский | ti do il mio numero |