Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו מספר
Перевод на русский
У нас есть номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה המצב עם הזמנת הכרטיסים?
B: יש לנו מספר אפשרויות לבחירה.
Перевод примера
A: Как дела с заказом билетов?
B: У нас есть несколько вариантов на выбор.
Когда говорят יש לנו מספר
Подходит, когда нужно сообщить о наличии номера — телефона, комнаты или заказа. Естественный и нейтральный способ дать понять, что контактные или идентификационные данные под рукой и готовы к использованию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה את המספר | rwẕh ʼţ hmspr | Хочу номер |
| אתן לך את המספר | ʼţn lk ʼţ hmspr | Я дам тебе номер |
| תן לי את המספר | ţn ly ʼţ hmspr | Дай мне номер |
| לנו יש את | lnw yş ʼţ | У нас есть |
| יש לנו זיהוי | yş lnw zyhwy | У нас есть опознание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là số | |
| Арабский | هذا هو الرقم | hdẖạ hw ạlrqm |
| Немецкий | Ziehen Sie eine Nummer. | |
| Индонезийский | kau punya nomornya | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Испанский | ¿Cuál es el número? |