Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תן לי לראות את
Перевод на русский
Позволь мне увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שקנית מחשב חדש.
B: כן, תן לי לראות את התמונות שלו.
Перевод примера
A: Я слышал, ты купил новый компьютер.
B: Да, дай мне посмотреть его фотографии.
Когда говорят תן לי לראות את
Небольшая фраза, которая звучит как вежливая просьба показать что-то конкретное собеседнику. Обычно говорят её, когда хотят внимательно рассмотреть предмет или документ, чтобы лучше понять ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תני לי לראות | ţny ly lrʼwţ | Покажи мне |
| אז תראה לי | ʼz ţrʼh ly | Тогда покажи мне |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Deja que te vea. | |
| Французский | fais-moi voir | |
| Вьетнамский | cho anh xem đi | |
| Арабский | دعيني انظر اليك | dʿyny ạnẓr ạlyk |
| Португальский | deixe-me ver isso | |
| Греческий | άσε με να δω | áse me na dō |
| Немецкий | Lass mich dich ansehen. | |
| Английский | Let me see you | |
| Индонезийский | biar aku melihatmu | |
| Тайский | เอา มา ให้ ฉัน ดู | ao ma hai chan du |
| Итальянский | dai fammi vedere | |
| Корейский | 제가 봐 드릴게요 | jega bwa deulilgeyo |
| Китайский | 过来让我看看 | guò lái ràng wǒ kàn kàn |
| Турецкий | görmeme izin ver |