Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לי משהו על
Перевод на русский
мне что-то о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לספר לי משהו על הסרט הזה?
B: כן, זו קומדיה ממש מצחיקה.
Перевод примера
A: Можешь рассказать мне что-нибудь об этом фильме?
B: Да, это очень смешная комедия.
Когда говорят לי משהו על
Служит для того, чтобы сообщить о наличии какой-то информации или знания по конкретной теме. Конструкция помогает начать рассказ или уточнение, указывая, что у говорящего есть сведения, касающиеся определённого предмета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני עושה משהו | ʼny ʻwşh mşhw | Я что-то делаю |
| יש משהו שאוכל | yş mşhw şʼwkl | Есть что-нибудь поесть? |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| לי על מה | ly ʻl mh | Мне за что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω κάτι να | échō káti na |
| Арабский | لدي شيء لاقوله | ldy sẖyʾ lạqwlh |
| Французский | j'ai quelque chose | |
| Португальский | tenho alguma coisa | |
| Корейский | 난 뭔가 가지고 있어 | nan mwonga gajigo iss-eo |
| Турецкий | bir şeyim var | |
| Индонезийский | aku punya sesuatu | |
| Английский | I got something | |
| Немецкий | Ich habe einen Platten. | |
| Тайский | ฉัน มี บางอย่าง | chan mi bangoiาng |
| Итальянский | ho qualcosa qui | |
| Китайский | 我还有事 | wǒ hái yǒu shì |