Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות מה יש
Перевод на русский
Посмотреть, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו נכנסים לחנות הזאת?
B: כן, בוא ניכנס לראות מה יש.
Перевод примера
A: Мы зайдём в этот магазин?
B: Да, давай зайдём, посмотрим, что там есть.
Когда говорят לראות מה יש
Небольшая фраза, выражающая желание осмотреться, оценить обстановку или узнать о доступных возможностях. Её удобно использовать, когда нужно проявить интерес к чему-то новому или проверить наличие чего-либо перед действием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לראות מה | ẕryk lrʼwţ mh | Нужно посмотреть, что |
| לראות מה קורה | lrʼwţ mh qwrh | посмотреть, что происходит |
| תראה מה קורה | ţrʼh mh qwrh | Посмотри, что происходит |
| לבדוק מה קורה | lbdwq mh qwrh | Проверить, что происходит |
| בואו נראה מה | bwʼw nrʼh mh | Давайте посмотрим, что |
| בוא נראה כמה | bwʼ nrʼh kmh | Давай посмотрим, сколько |
| לראות אם יש | lrʼwţ ʼm yş | посмотреть, есть ли |
| רואה מה קורה | rwʼh mh qwrh | Вижу, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐가 있는지 보자 | mwoga issneunji boja |
| Итальянский | vediamo cosa c'è | |
| Португальский | ver o quê | |
| Китайский | 看看这里有什么 | kàn kàn zhè lǐ yǒu shén me |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Вьетнамский | xem có gì nào | |
| Греческий | να δείτε τι | na deíte ti |
| Турецкий | bakalım neler var | |
| Французский | voyons ce qu'on a là | |
| Тайский | ดู เอง แล้วกัน | du eng laeokan |
| Английский | See what's what |