Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ידעתי שאני יכול
Перевод на русский
Я знал, что смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הרגשת אחרי המבחן?
B: ידעתי שאני יכול לעשות את זה, אז הייתי רגוע.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствовал после экзамена?
B: Я знал, что смогу это сделать, поэтому был спокоен.
Когда говорят ידעתי שאני יכול
Используется, чтобы выразить уверенность в собственных силах перед сложной задачей или после её успешного завершения. Эта фраза звучит как внутреннее подтверждение, помогающее сохранить мотивацию и напомнить себе о возможностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חשבתי שאני יכול | ẖşbţy şʼny ykwl | Я думал, что смогу |
| יודע שאני יכול | ywdʻ şʼny ykwl | Знаю, что могу |
| הייתי יכול לעשות | hyyţy ykwl lʻşwţ | Я мог сделать |
| ידעתי שיש לי | ydʻţy şyş ly | Я знала, что у меня есть |
| אמרת שאני יכול | ʼmrţ şʼny ykwl | Ты сказал, что я могу |
| ידעתי מה לעשות | ydʻţy mh lʻşwţ | Я знал, что делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 할 수 있었다 | naneun hal su iss-eossda |
| Испанский | Sabía que podías hacerlo. | |
| Турецкий | bunu yapabileceğini biliyordum | |
| Английский | I knew you could do it | |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Греческий | ήξερα ότι μπορούσα | ḗxera óti mporoúsa |