Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 할 수 있었다
Перевод на русский
Я смог
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 그 어려운 시험을 통과했어?
B: 네, 나는 할 수 있었다.
Перевод примера
A: Ты сдал этот сложный экзамен?
B: Да, я смог.
Когда говорят 나는 할 수 있었다
Означает успешное завершение действия в прошлом, когда говорящий подтверждает, что у него получилось что-то сделать. Эта форма часто используется в рассказах о личном опыте или при ответе на вопрос о возможности выполнения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있었다 | hal su iss-eossda | Я мог |
| 할 수 있을 줄 알았는데 | hal su iss-eul jul al-assneunde | Я думал, что смогу |
| 내가 할 수 있다고 | naega hal su issdago | Я думал, что смогу |
| 제가 할 수 있어요 | jega hal su iss-eoyo | Я могу это сделать. |
| 내가 할 수 있다면 | naega hal su issdamyeon | Если бы я мог |
| 살 수 있었어 | sal su iss-eoss-eo | Я мог бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούσα να το κάνω | mporoúsa na to kánō |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai |
| Португальский | podia fazer isso | |
| Испанский | Yo podría hacerlo. | |
| Вьетнамский | tôi đã làm được | |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Английский | I could do it | |
| Арабский | يمكنني القيام بذلك | ymknny ạlqyạm bdẖlk |
| Иврит | יכולתי לעשות זאת | ykwlţy lʻşwţ zʼţ |
| Французский | je pourrais le faire | |
| Итальянский | potrei farlo io | |
| Индонезийский | aku sudah bisa | |
| Китайский | 我可以做到的 | wǒ kě yǐ zuò dào de |