Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך הרבה
Перевод на русский
У тебя много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תראי כמה ספרים קניתי!
B: וואו, יש לך הרבה ספרים חדשים.
Перевод примера
A: Смотри, сколько книг я купил!
B: Ого, у тебя много новых книг.
Когда говорят יש לך הרבה
Эта формула помогает быстро сообщить собеседнику о наличии у него большого количества чего-либо, будь то вещи, возможности или опыт. Она звучит естественно в бытовых разговорах и полезна для выражения удивления или констатации факта без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שיש לך קצת | şyş lk qẕţ | Что у тебя есть немного |
| יש לי המון | yş ly hmwn | У меня много |
| יש לנו המון | yş lnw hmwn | У нас полно |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| כל כך הרבה | kl kk hrbh | Так много |
| יש לך עוד | yş lk ʻwd | У вас есть еще |
| יש להם הרבה | yş lhm hrbh | У них много |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya banyak | |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Греческий | έχεις πολλά να | écheis pollá na |
| Испанский | Tienes muchos por aquí |