Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש להם הרבה
Перевод на русский
У них много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עם הכיסאות לאירוע?
B: אל תדאג, יש להם הרבה במחסן.
Перевод примера
A: Как насчёт стульев для мероприятия?
B: Не волнуйся, у них много на складе.
Когда говорят יש להם הרבה
Передаёт смысл наличия большого количества чего-либо у определённой группы людей. Эта короткая конструкция удобна для описания ресурсов, имущества или абстрактных понятий в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| יש להם גם | yş lhm gm | У них тоже есть |
| יש לנו המון | yş lnw hmwn | У нас полно |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
| יש לי המון | yş ly hmwn | У меня много |
| היו שם הרבה | hyw şm hrbh | Там было много |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
| יש להם יותר | yş lhm ywţr | У них больше |
| יש לך הרבה | yş lk hrbh | У тебя много |
| יש להם שם | yş lhm şm | У них там |
| כל כך הרבה | kl kk hrbh | Так много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlardan bir sürü var | |
| Французский | ils sont nombreux | |
| Португальский | eles são muitos | |
| Арабский | هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm |
| Испанский | Muchos de ellos. | |
| Вьетнамский | có rất nhiều | |
| Корейский | 그런 사람 많아요 | geuleon salam manh-ayo |
| Итальянский | ce ne sono un sacco | |
| Индонезийский | jumlah mereka banyak | |
| Греческий | πολλοί από αυτούς | polloí apó autoús |
| Тайский | มี เยอะแยะ เลย | mi yoeae loei |