Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du Schmerzen
Перевод на русский
Вам больно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Schmerzen?
B: Nur ein bisschen, aber es geht schon.
Перевод примера
A: У тебя болит?
B: Немного, но уже нормально.
Когда говорят Hast du Schmerzen
Подходит для заботливого вопроса о физическом состоянии собеседника, когда нужно узнать, испытывает ли он боль. Часто звучит в бытовых ситуациях или при оказании первой помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bist du verletzt? | Вы ранены? |
| Ist dir schlecht? | Тебе плохо? |
| Ich habe Schmerzen. | Мне больно. |
| Hast du dir wehgetan? | Ты поранился? |
| Wo tut es weh? | Где болит? |
| Tut es sehr weh? | Очень больно? |
| Ist jemand verletzt? | Кто-нибудь пострадал? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Tut das weh? | Это больно? |
| Tut es noch weh? | Ещё болит? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Sind Sie krank? | Вы больны? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تشعر بالالم | hl tsẖʿr bạlạlm |
| Английский | Are you in pain? | |
| Испанский | ¿Te duele algo? | |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Турецкий | ağrın var mı | |
| Индонезийский | apa kau kesakitan | |
| Вьетнамский | anh đau à | |
| Корейский | 너 어디 아프니 | neo eodi apeuni |
| Китайский | 身体不舒服吗 | shēn tǐ bù shū fú ma |