Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו בן
Перевод на русский
У него есть сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת על דני?
B: כן, יש לו בן קטן וחמוד.
Перевод примера
A: Ты слышал о Дани?
B: Да, у него маленький и милый сын.
Когда говорят יש לו בן
Часто встречается в разговорах о семье, когда нужно сообщить, что у мужчины есть сын. Это базовая конструкция для описания родственных связей, которая помогает быстро рассказать о составе семьи или статусе человека в обществе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו ילדים | yş lw yldym | У него есть дети |
| הוא הבן שלי | hwʼ hbn şly | Это мой сын |
| זה הבן שלי | zh hbn şly | Это мой сын |
| עם הבן שלי | ʻm hbn şly | С моим сыном |
| יש לו משפחה | yş lw mşpẖh | У него есть семья |
| יש לי בן | yş ly bn | У меня есть сын |
| לראות את הבן שלי | lrʼwţ ʼţ hbn şly | увидеть моего сына |
| בשביל הבן שלי | bşbyl hbn şly | Ради моего сына |
| לקחת את הבן שלי | lqẖţ ʼţ hbn şly | Забрать моего сына |
| איפה הבן שלי | ʼyph hbn şly | Где мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有一个儿子 | tā yǒu yī gè ér zi |
| Турецкий | bir oğlu var | |
| Греческий | ο γιος του | o gios tou |
| Испанский | Tiene un hijo. | |
| Итальянский | è suo figlio | |
| Английский | He is my son | |
| Немецкий | Er ist mein Sohn. | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Арабский | انه ابني ايضا | ạnh ạbny ạyḍạ |
| Французский | il a un fils | |
| Португальский | ele tem um filho |