Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא נראה טוב
Перевод на русский
Он хорошо выглядит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את דני היום?
B: כן, הוא נראה טוב במיוחד.
Перевод примера
A: Ты сегодня видел Данни?
B: Да, он выглядит особенно хорошо.
Когда говорят הוא נראה טוב
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сделать комплимент внешности или стилю одежды собеседника. Это нейтральное и позитивное замечание, которое уместно сказать при встрече, чтобы выразить одобрение и создать приятную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נראה בסדר | hwʼ nrʼh bsdr | Он выглядит нормально |
| הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd | Он выглядит мило |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא לא רע | hwʼ lʼ rʻ | Он неплохой |
| הוא היה טוב | hwʼ hyh twb | Он был хорош |
| הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb | Он хороший парень |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd | Он такой милый |
| בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd | Очень милый парень |
| הוא איש טוב | hwʼ ʼyş twb | Он хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er sieht gut aus. | |
| Португальский | ele parece bem | |
| Тайский | เขา ดูดี นะ | khao duti na |
| Китайский | 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Английский | He looks good | |
| Испанский | Tiene buen aspecto. | |
| Греческий | είναι πολύ καλός | eínai polý kalós |
| Французский | il a l'air bien | |
| Арабский | يبدو في حالة جيدة | ybdw fy ḥạlẗ jydẗ |
| Индонезийский | dia terlihat baik | |
| Вьетнамский | hắn giỏi đấy | |
| Турецкий | çok iyi birine benziyor | |
| Итальянский | lui è bravo |