Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה ללכת למקום
Перевод на русский
Хочу пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה בא לך לאכול הערב?
B: אני לא יודע, אבל רוצה ללכת למקום חדש יהיה נחמד.
Перевод примера
A: Что хочешь съесть сегодня вечером?
B: Не знаю, но хочу пойти в новое место, было бы здорово.
Когда говорят רוצה ללכת למקום
Используется, чтобы выразить желание отправиться в определенное место или просто куда-то уйти. Это универсальная конструкция для формулировки намерения в повседневном диалоге, понятная любому собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה ללכת לשם | rwẕh llkţ lşm | Хочу пойти туда |
| מקום ללכת אליו | mqwm llkţ ʼlyw | Место, куда можно пойти |
| צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm | Нужно пойти туда |
| אני רוצה לנסוע | ʼny rwẕh lnswʻ | Я хочу поехать |
| רוצה לצאת לסיבוב | rwẕh lẕʼţ lsybwb | Хочу выйти на прогулку |
| אני רוצה לבקר | ʼny rwẕh lbqr | Я хочу навестить |
| אני רוצה ללכת | ʼny rwẕh llkţ | Я хочу уйти |
| רק רוצה ללכת | rq rwẕh llkţ | Просто хочу уйти |
| רוצה להיות שם | rwẕh lhywţ şm | Хочу быть там |
| אתה הולך לאנשהו | ʼţh hwlk lʼnşhw | Ты куда-то уходишь |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| אתה רוצה ללכת | ʼţh rwẕh llkţ | Ты хочешь уйти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάω κάπου | na páō kápou |
| Испанский | ¿Dónde quieres ir? | |
| Немецкий | Ich muss da hin. | |
| Индонезийский | mau pergi ke suatu tempat | |
| Итальянский | vuoi andare da qualche parte | |
| Французский | tu veux aller quelque part | |
| Португальский | queres ir a algum lado | |
| Тайский | อยาก จะ ไป ที่ใด | ak cha pai thitai |
| Китайский | 我要去一个地方 | wǒ yào qù yī gè de fāng |
| Арабский | اريد الذهاب الي هناك | ạryd ạldẖhạb ạly hnạk |
| Корейский | 가고 싶은 데로 가 | gago sip-eun delo ga |