Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אז אני מציע
Перевод на русский
Поэтому я предлагаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו חייבים להחליט מה עושים עכשיו.
B: טוב, אז אני מציע שנתחיל מההתחלה.
Перевод примера
A: Мы должны решить, что делать сейчас.
B: Хорошо, тогда я предлагаю начать с начала.
Когда говорят אז אני מציע
Выражает логичный переход к собственной инициативе после обсуждения проблемы. Фраза звучит уверенно и конструктивно, когда вы озвучиваете конкретное решение или план действий, чтобы сдвинуть дело с мёртвой точки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להציע | ʼny rwẕh lhẕyʻ | Я хочу предложить |
| מה שאני מציע | mh şʼny mẕyʻ | Что я предлагаю |
| אפשר להציע לך | ʼpşr lhẕyʻ lk | Можно предложить тебе |
| להציע לך הצעה | lhẕyʻ lk hẕʻh | сделать вам предложение |
| אתה מציע שנעשה | ʼţh mẕyʻ şnʻşh | Ты предлагаешь нам сделать |
| אז אני אומר | ʼz ʼny ʼwmr | Так что я говорю |
| אני יכול להציע | ʼny ykwl lhẕyʻ | Я могу предложить |
| יש לי הצעה | yş ly hẕʻh | У меня есть предложение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti faccio una proposta | |
| Португальский | eis a minha proposta | |
| Немецкий | Ich mache dir einen Vorschlag. | |
| Испанский | Te propongo algo. | |
| Тайский | ฉัน ขอ เสนอ | chan kho seno |
| Корейский | 지금 제안하는 거야 | jigeum jeanhaneun geoya |
| Греческий | θα πρότεινα να | tha próteina na |
| Французский | voilà ce que je propose |