Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להציע
Перевод на русский
Я хочу предложить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לומר לו?
B: אני רוצה להציע לו עסקה חדשה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь ему сказать?
B: Я хочу предложить ему новую сделку.
Когда говорят אני רוצה להציע
Значит, говорящий мягко, но уверенно готов выдвинуть идею или сделать предложение. Эта фраза уместна как в деловой переписке, так и в дружеской беседе, когда нужно деликатно начать обсуждение важного вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר להציע לך | ʼpşr lhẕyʻ lk | Можно предложить тебе |
| להציע לך הצעה | lhẕyʻ lk hẕʻh | сделать вам предложение |
| אז אני מציע | ʼz ʼny mẕyʻ | Поэтому я предлагаю |
| יש לי הצעה | yş ly hẕʻh | У меня есть предложение |
| מה שאני מציע | mh şʼny mẕyʻ | Что я предлагаю |
| להציע לך משהו | lhẕyʻ lk mşhw | предложить тебе что-то |
| אני יכול להציע | ʼny ykwl lhẕyʻ | Я могу предложить |
| אני רוצה להגיש | ʼny rwẕh lhgyş | Я хочу подать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir teklifim var | |
| Итальянский | ti faccio una proposta | |
| Испанский | Te propongo algo. | |
| Арабский | لدي عرض لك | ldy ʿrḍ lk |
| Португальский | tenho uma proposta a fazer-te | |
| Индонезийский | aku punya penawaran | |
| Китайский | 我有一个提议 | wǒ yǒu yī gè tí yì |
| Немецкий | Ich mache dir einen Vorschlag. | |
| Тайский | ผม ขอ เสนอ | phom kho seno |
| Корейский | 제안할 게 있습니다 | jeanhal ge issseubnida |
| Греческий | μπορώ να προσφέρω | mporṓ na prosphérō |
| Французский | j'ai une offre |