Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מעולם לא עזב
Перевод на русский
Никогда не уходил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא כל כך קשור למקום הזה.
B: נכון, הוא מעולם לא עזב את הבית הזה.
Перевод примера
A: Он так привязан к этому месту.
B: Верно, он никогда не покидал этот дом.
Когда говорят מעולם לא עזב
Короткая реплика, передающая идею постоянного присутствия и отказа от ухода. Часто используется в повествовании или диалоге, чтобы подчеркнуть верность, привязанность к месту или человеку, что важно для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא יעזוב | lʻwlm lʼ yʻzwb | Никогда не уйдет |
| מעולם לא עזבתי | mʻwlm lʼ ʻzbţy | Я никогда не уходил |
| הוא לא עזב | hwʼ lʼ ʻzb | Он не ушел |
| מעולם לא חזר | mʻwlm lʼ ẖzr | никогда не вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έφυγε ποτέ | den éphyge poté |
| Китайский | 他永远都不让我忘记 | tā yǒng yuǎn dōu bù ràng wǒ wàng jì |
| Корейский | 떠난 적 없어요 | tteonan jeog eobs-eoyo |
| Португальский | ele nunca desiste | |
| Французский | il n'est jamais revenu |