Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה בית
Перевод на русский
Это был дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה המקום הזה היה פעם?
B: זה היה בית.
Перевод примера
A: Чем раньше было это место?
B: Это был дом.
Когда говорят זה היה בית
Эта формула помогает описать прошлое состояние объекта или места, указывая на то, что здание когда-то выполняло функцию жилья. Часто используется в воспоминаниях или рассказах о былых временах, чтобы подчеркнуть изменение назначения пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ | этот дом |
| זה כמו בית | zh kmw byţ | Это как дом |
| את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly | Мой дом |
| זה הבית שלי | zh hbyţ şly | Это мой дом |
| זה הבית שלנו | zh hbyţ şlnw | Это наш дом |
| לראות את הבית | lrʼwţ ʼţ hbyţ | увидеть дом |
| הבית של אבא | hbyţ şl ʼbʼ | Дом папы |
| זה הבית שלך | zh hbyţ şlk | Это твой дом |
| ליד הבית שלי | lyd hbyţ şly | Рядом с моим домом |
| על חשבון הבית | ʻl ẖşbwn hbyţ | за счет заведения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma casa | |
| Арабский | هذا هو المنزل | hdẖạ hw ạlmnzl |
| Вьетнамский | đây là nhà | |
| Индонезийский | ini adalah rumah | |
| Китайский | 房子呢 | fáng zi ne |
| Корейский | 이 집 어때 | i jib eottae |
| Греческий | ήταν το σπίτι | ḗtan to spíti |