Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תגיד לי אם אתה
Перевод на русский
Скажи мне, если ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מנסה למצוא את המפתחות.
B: תגיד לי אם אתה מוצא אותם.
Перевод примера
A: Я пытаюсь найти ключи.
B: Скажи мне, если найдёшь их.
Когда говорят תגיד לי אם אתה
Помогает попросить собеседника сообщить о чём-то, как только он будет готов или узнает нужное. Прямой и дружелюбный способ держать связь, уместный в любой ситуации, где важна обратная связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תודיע לי אם | ţwdyʻ ly ʼm | Дай мне знать, если |
| אם אתה שם | ʼm ʼţh şm | Если ты там |
| תגיד לי שאתה אוהב | ţgyd ly şʼţh ʼwhb | Скажи мне, что ты любишь |
| את חושבת שאת | ʼţ ẖwşbţ şʼţ | Ты думаешь, что ты |
| חושב שאולי אתה | ẖwşb şʼwly ʼţh | Думаю, что, возможно, ты |
| אני חושבת שאתה | ʼny ẖwşbţ şʼţh | Я думаю, что ты |
| תגיד לי מה אתה | ţgyd ly mh ʼţh | Скажи мне, кто ты |
| תגיד לי שאתה לא | ţgyd ly şʼţh lʼ | Скажи мне, что ты не |
| אם אתה אומר | ʼm ʼţh ʼwmr | Если ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πες μου αν | pes mou an |
| Немецкий | Bist du es? | |
| Испанский | Háblame de ti. | |
| Турецкий | sen de mi | |
| Вьетнамский | cậu thì sao | |
| Английский | So are you |