Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לדעת איפה
Перевод на русский
Нужно знать, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו מחפשים את המשרד החדש.
B: כן, צריך לדעת איפה הוא נמצא.
Перевод примера
A: Мы ищем новый офис.
B: Да, нужно знать, где он находится.
Когда говорят צריך לדעת איפה
По смыслу фраза выражает необходимость понимания местоположения или ситуации. Она звучит как естественное замечание, когда нужно уточнить, где что-то находится или как действовать в конкретных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לדעת איפה | ʼny ẕryk ldʻţ ʼyph | Мне нужно знать, где |
| רוצה לדעת לאן | rwẕh ldʻţ lʼn | Хочу знать куда |
| רוצה לדעת איפה | rwẕh ldʻţ ʼyph | хочу знать, где |
| אני רוצה לדעת איפה | ʼny rwẕh ldʻţ ʼyph | Я хочу знать, где |
| להגיד לי איפה | lhgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
| תגיד לי לאן | ţgyd ly lʼn | Скажи мне, куда |
| תגיד לי איפה | ţgyd ly ʼyph | Скажи мне, где |
| למצוא את המקום | lmẕwʼ ʼţ hmqwm | Найти место |
| זה המקום שבו | zh hmqwm şbw | Это место, где |
| תגיד לנו איפה | ţgyd lnw ʼyph | Скажи нам, где |
| אתה יודע איפה | ʼţh ywdʻ ʼyph | Ты знаешь, где |
| זה המקום בו | zh hmqwm bw | Это место, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où exactement | |
| Итальянский | dove si trova | |
| Английский | I know a place | |
| Греческий | να ξέρω πού | na xérō poú |