Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de aproveitar
Перевод на русский
нам нужно наслаждаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O sol está lindo hoje!
B: Sim, temos de aproveitar este tempo.
Перевод примера
A: Солнце сегодня прекрасное!
B: Да, нам нужно воспользоваться такой погодой.
Когда говорят temos de aproveitar
Этим выражают желание не упустить момент и насладиться текущей ситуацией. Фраза звучит как призыв к действию, побуждая окружение ценить настоящее время и делать его максимально ярким и запоминающимся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós temos que | мы должны |
| temos de o fazer | нам нужно это сделать |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| fazemos o seguinte | поступим следующим образом |
| temos de fazer algo | нам нужно что-то сделать |
| devíamos fazer isso | нам стоит это сделать |
| temos de tratar disso | мы должны это уладить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לנצל את | ẕryk lnẕl ʼţ |
| Тайский | เรา ต้อง ใช้ | rao tong chai |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Корейский | 우리가 할 일은 | uliga hal il-eun |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | |
| Английский | We have to do this | |
| Индонезийский | kita harus memanfaatkannya | |
| Греческий | πρέπει να χρησιμοποιήσουμε | prépei na chrēsimopoiḗsoume |
| Итальянский | dobbiamo darci da fare | |
| Арабский | علينا ان نبدا | ʿlynạ ạn nbdạ |