Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לנהל את
Перевод на русский
нужно управлять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם הפרויקט הזה?
B: צריך לנהל את הפרויקט הזה בזהירות.
Перевод примера
A: Что делать с этим проектом?
B: Нужно вести этот проект осторожно.
Когда говорят צריך לנהל את
Используют для выражения необходимости контроля над процессом, ситуацией или ресурсами. Эта конструкция звучит как прямой призыв к действию и часто встречается в рабочих или организационных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לטפל בזה | ẕryk ltpl bzh | Нужно заняться этим. |
| אתה צריך לטפל | ʼţh ẕryk ltpl | Тебе нужно позаботиться |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריך לנצל את | ẕryk lnẕl ʼţ | Нужно воспользоваться |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| צריך לטפל במשהו | ẕryk ltpl bmşhw | Нужно разобраться кое с чем |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| צריכים לעבור את | ẕrykym lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
| חייבים לעשות את | ẖyybym lʻşwţ ʼţ | Надо сделать |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να φροντίσεις να | na phrontíseis na |
| Корейский | 해야 할 일 | haeya hal il |
| Вьетнамский | xử lý đi | |
| Итальянский | hai da fare | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | You need to | |
| Португальский | tem de atender | |
| Французский | il faut faire avec | |
| Тайский | กําลัง จัดการ อยู่ | kalang chatkan u |
| Индонезийский | kau harus mengurusnya | |
| Турецкий | durumu idare etmelisin |