Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריכים למצוא מקום
Перевод на русский
Нужно найти место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו רעבים, מה נעשה?
B: צריכים למצוא מקום לאכול בו.
Перевод примера
A: Мы голодны, что будем делать?
B: Нужно найти место, где поесть.
Когда говорят צריכים למצוא מקום
Уместно использовать эту фразу, когда нужно срочно решить организационный вопрос или найти подходящее пространство для встречи. Она звучит как естественное предложение в диалоге, помогая перевести разговор в практическое русло без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים מקום | ʼnẖnw ẕrykym mqwm | Нам нужно место |
| מקום ללכת אליו | mqwm llkţ ʼlyw | Место, куда можно пойти |
| למצוא מקום אחר | lmẕwʼ mqwm ʼẖr | найти другое место |
| למצוא את המקום | lmẕwʼ ʼţ hmqwm | Найти место |
| אני צריך מקום | ʼny ẕryk mqwm | Мне нужно место |
| צריכים למצוא דרך | ẕrykym lmẕwʼ drk | Нужно найти способ |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| יש לנו מקום | yş lnw mqwm | У нас есть место |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βρούμε ένα μέρος | broúme éna méros |
| Итальянский | dobbiamo andare in un posto | |
| Индонезийский | kita harus pergi ke suatu tempat | |
| Китайский | 我们找对地方了 | wǒ men zhǎo duì de fāng le |