צריכים להגיע לשם — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Надо туда добраться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ẕrykym lhgyʻ lşm

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מתי אנחנו יוצאים?

B: עכשיו, צריכים להגיע לשם לפני חמש.

Перевод примера

A: Когда мы выходим?

B: Сейчас, нужно добраться туда до пяти.

Когда говорят צריכים להגיע לשם

Одно из базовых выражений для обозначения необходимости добраться до нужного места. Звучит как практическая задача или обязательство, которое важно выполнить в ближайшее время.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
צריכים ללכת לשם	ẕrykym llkţ lşm	Нам нужно туда пойти
אנחנו צריכים להגיע	ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ	Мы должны добраться
אנחנו חייבים להגיע	ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ	Мы должны добраться
כדי להגיע לשם	kdy lhgyʻ lşm	Как добраться
צריך ללכת לשם	ẕryk llkţ lşm	Нужно пойти туда
צריכים לעבור את	ẕrykym lʻbwr ʼţ	нужно пройти
אנחנו בדרך לשם	ʼnẖnw bdrk lşm	Мы уже в пути
אנחנו נגיע לשם	ʼnẖnw ngyʻ lşm	Мы доберёмся туда
אם נגיע לשם	ʼm ngyʻ lşm	Если мы туда доберемся
אנחנו צריכים לנסוע	ʼnẖnw ẕrykym lnswʻ	Нам нужно ехать
כדי להגיע לכאן	kdy lhgyʻ lkʼn	чтобы добраться сюда
אנחנו צריכים להביא	ʼnẖnw ẕrykym lhbyʼ	Нам нужно принести

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	havemos de lá chegar
Индонезийский	kita harus ke sana
Тайский	เรา ต้อง ไป ที่นั่น	rao tong pai thinan
Греческий	πρέπει να φτάσουμε	prépei na phtásoume
Немецкий	Wir müssen da rein.
Французский	on doit y aller
Испанский	Vamos para allá.
Английский	We'll get there
Вьетнамский	ta phải đến đó
Итальянский	dobbiamo andare là
Арабский	يجب ان نذهب الي هناك	yjb ạn ndẖhb ạly hnạk
Турецкий	oraya gitmemiz gerek
Корейский	저기로 가야 해	jeogilo gaya hae