Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们找对地方了

Перевод на русский

Мы нашли нужное место

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhǎo duì dì fang le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看,招牌上写着那家店的名字!

B: 太好了,我们找对地方了。

Перевод примера

A: Смотри, на вывеске написано название того магазина!

B: Отлично, мы нашли нужное место.

Когда говорят 我们找对地方了

Лаконичное обращение, которое звучит как радостное подтверждение, что вы добрались до нужного адреса или обнаружили правильное решение. Оно передаёт чувство облегчения и удовлетворения от успешного поиска.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我们的地方zhè shì wǒ men de dì fangЭто наше место.
我们要找wǒ men yào zhǎoМы ищем
就在我们附近jiù zài wǒ men fù jìnПрямо рядом с нами
我们换个地方吧wǒ men huàn gè dì fang baПойдемте в другое место.
该我们上场了gāi wǒ men shàng chǎng leНаша очередь
有个地方yǒu gè dì fangЕсть одно место.
我们要走这边wǒ men yào zǒu zhè biānНам нужно идти сюда
我们要再找一些人wǒ men yào zài zhǎo yī xiē rénНам нужно найти еще людей
你最好找对了地方nǐ zuì hǎo zhǎo duì le de fāngТебе лучше найти правильное место
我们就在外面wǒ men jiù zài wài miànМы будем ждать снаружи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийβρούμε ένα μέροςbroúme éna méros
Итальянскийdobbiamo andare in un posto
Индонезийскийkita dapat lokasinya
Корейский우리가 있는 곳uliga issneun gos
Вьетнамскийchúng tôi đã vào vị trí
НемецкийWir sind dabei.
Ивритיש לנו מיקוםyş lnw myqwm
Турецкийbir yer buluruz
ИспанскийTenemos una localización.
Португальскийestamos no local
Французскийon est au bon endroit