Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βρούμε ένα μέρος
Перевод на русский
найдём место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πεινάω πολύ.
B: Ας βρούμε ένα μέρος να φάμε.
Перевод примера
A: Я очень хочу есть.
B: Давай найдём место, где поесть.
Когда говорят βρούμε ένα μέρος
Уместно, если нужно предложить поискать подходящее место, например для встречи или ужина. Звучит по-доброму и вовлекающе, помогая легко перевести разговор от планов к реальным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| βρω ένα μέρος | brō éna méros | найти место |
| ένα μέρος για να | éna méros gia na | место, где |
| να πάμε κάπου | na páme kápou | поехать куда-нибудь |
| σε ένα μέρος | se éna méros | в одном месте |
| να βρούμε ένα | na broúme éna | найти |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| όπου να ναι | ópou na nai | где-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריכים למצוא מקום | ẕrykym lmẕwʼ mqwm |
| Индонезийский | ada sebuah tempat | |
| Итальянский | dobbiamo andare in un posto | |
| Португальский | há um lugar | |
| Тайский | ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng |
| Турецкий | bir yer buluruz | |
| Китайский | 我们找对地方了 | wǒ men zhǎo duì de fāng le |