Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa dengan ayah
Перевод на русский
что с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia tampak sedih sekali hari ini.
B: Iya, aku juga bertanya-tanya ada apa dengan ayah.
Перевод примера
A: Он сегодня выглядит таким грустным.
B: Да, я тоже думаю, что случилось с отцом.
Когда говорят ada apa dengan ayah
Краткая фраза для вопроса о состоянии или проблемах отца. Используется, когда он выглядит расстроенным, болеет или ведёт себя необычно. Звучит с искренним беспокойством и вниманием к близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dengan ayah | а как насчет отца |
| ada apa ayah | что такое, папа |
| ayah sedang apa | что делает папа |
| bagaimana dengan ayahku | А как насчет моего отца |
| bagaimana dengan ayahmu | А как же твой отец? |
| bagaimana keadaan ayah | Как дела у отца? |
| ada apa dengannya | что с ним не так |
| ayah aku salah | мой отец ошибается |
| di mana ayah | Где отец? |
| bukan begitu ayah | не так, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الامر يا ابي | mạ ạlạmr yạ ạby |
| Испанский | ¿Qué pasa, papá? | |
| Английский | Dad what's going on? | |
| Турецкий | ne oldu baba | |
| Корейский | 아빠 무슨 일 있어요 | appa museun il iss-eoyo |
| Вьетнамский | có chuyện gì vậy bố | |
| Китайский | 爸爸 出什么事了 | bà bà chū shén me shì le |
| Французский | qu'est-ce qui se passe papa | |
| Тайский | พ่อ เป็น อะไร ไป | pho pen anai pai |